Υποκρισία……….

Pour avoir des souliers,

elle a vendu son âme;

Mais le bon Dieu, rirait si,

près de cette infâme,

je tranchais du tartufe

et singeais la haunteur,

Moi qui vends ma pensée

et qui veux être auteur…….

————————

Για να πάψει να είναι ξυπόλητη

πούλησε την ψυχή της.

Αλλά ο καλός Θεός ,θα γελούσε αν,

πλάι σ’ αυτή την ανυπόληπτη,

έπαιρνα ύφος ταρτούφου

και μαϊμούδιζα σημάδια υπεροψίας

εγώ που πουλάω τη σκέψη μου

και που θέλω να είμαι ποιητής…..

Charles Baudelaire

Πρώιμο ποίημα του Μποντλέρ που δεν συμπεριλαμβάνεται στα «Fleurs du mal»

Ο πίνακας είναι του Egon Schiele «woman with black stockings »