ΣΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΓΚΑΡΘΙΑ (υπηρέτρια)

papilion

Στους παλιαγρούς, μέσα στις λόχμες

χορεύουν οι μικρές οι λεύκες

η μία με την άλλη.

Και το φυτώριο,

με τα τέσσερα φυλλαράκια του

χορεύει κι εκείνο.

Ειρήνη!

Ύστερα θα ‘ρθουν οι βροχές,

τα χιόνια.

Χόρεψε πάνω στο πράσινο

Πάνω στο πράσινο πράσινο,

και να σε συνοδέψω εγώ.

Αχ, πως κυλάει το νερό!

Αχ, η καρδιά μου !

Στους παλιαγρούς, μέσα στα σύθαμνα,

χορεύουν οι μικρούλες λεύκες

η μια μετά την άλλη.

Και το φυτώριο

με τα τέσσερα φυλλαράκια του

χορεύει κι εκείνο.

FEDERICO  GARCIA  LORCA

Μετάφραση Ρήγας Καππάτος

Απο την συλλογή «Τραγούδια»

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s