Για μια καλή νέα χρονιά………

P4171330 by christinehag
P4171330, a photo by christinehag on Flickr.

Άλλος ένας χρόνος τέλειωσε.Σήμερα η τελευταία του ημέρα.Μη λυπάστε και μη το βάζετε κάτω .Σας αφιερώνω δύο ποιήματα του Γιάννη Κόντου και σας εύχομαι μια καλύτερη χρονιά………..

όπως χαλάει ένα ρολόι
και το κάνεις βίδες
για να βρεις το μυστικό του
Την ψίχα του χρόνου .
Βλέπεις το τίποτα
ν’ αναδύεται καπνός.

Tout come une montre s’ arrête
et tu la démontes
pour trouver son secret .
La mie du temps.
tu vois le néant
s’élever en fumée.

Σκόνη πέφτει ,
όπως τρίζουν τα δοκάρια τ’ ουρανού .
Μας ασπρίζουν τα μαλλιά.
Δεν πρόκειται να γίνει καμμιά καταστροφή .
Απλώς περνάν τα χρόνια.

De la poussière tombe
quand grincent les poutres
du ciel
Ça nous blanchit les cheveux.
Non ,que ce soit une catastrophe
simplement les années passent………..

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s